“It is clear that the filing of the medical aid claims was an integral part of the respondent’s duties as an employee of the appellant. Where an employee fails to further the interests of the employer by omitting or refusing to do the work he is employed to do such failure amounts to serious misconduct...